जब मेरी टीचर ने मेरा नाम न सीखा, तो मैंने भी उन्हें उनके नाम से बुलाया – एक मज़ेदार बदला
किसी का नाम उसकी पहचान का सबसे अहम हिस्सा होता है। सोचिए, अगर स्कूल में टीचर बार-बार आपका नाम गलत पुकारे, या मनमर्जी से कोई नया नाम दे दे, तो कैसा लगेगा? कुछ बच्चों के लिए तो ये बस एक छोटी-सी बात होगी, लेकिन कई बार ये बात दिल में चुभ जाती है। आज की कहानी भी कुछ ऐसी ही है – जब एक छात्रा ने नाम की अनदेखी पर अपनी टीचर को मज़ेदार अंदाज़ में जवाब दिया।
नाम में क्या रखा है? – बहुत कुछ!
हमारे यहाँ तो अक्सर कहा जाता है, "नाम बड़ा या काम?" लेकिन सच पूछिए तो नाम में बहुत कुछ छुपा होता है – परिवार की विरासत, संस्कृति की झलक, अपनेपन का एहसास। Reddit पर u/sk1nnb0nes नाम की यूज़र ने अपनी छठी कक्षा की यादें साझा कीं, जब उनकी गणित की टीचर, Ms. White, उनके नाम Kau'i का उच्चारण करना ही नहीं चाहती थीं।
Kau'i का नाम सुनने में थोड़ा अलग जरूर है, लेकिन जब खुद छात्रा ने "Ka-ooh-ee" यानी "काउ-ई" उच्चारण बताया, तो Ms. White ने सीधे-सीधे कह दिया, "मैं तुम्हें Katherine बुलाऊँगी।" सोचिए, किसी ने आपके नाम को इस तरह अनदेखा कर दिया, तो कैसा लगेगा?
जब पानी सिर से ऊपर गया – बदला लेने की मस्ती
शुरू-शुरू में Kau'i ने चुपचाप सह लिया, शायद सोचा, समय के साथ टीचर समझ जाएँगी। लेकिन जब हद हो गई और हर बार Katherine बुलाया जाने लगा, तो Kau'i ने भी ठान लिया – अब मज़ा चखाना है।
उन्होंने स्कूल की पुरानी yearbook घोड़ी और Ms. White का असली नाम ढूँढ निकाला – Jessica। और फिर पूरे साल उन्होंने अपनी टीचर को Jessica, Jessie, Jess, JJ जैसे नामों से बुलाना शुरू कर दिया। क्लास में सब हैरान, Ms. White परेशान। वो बार-बार "Ms. White" कहकर सही करने की कोशिश करतीं, लेकिन Kau'i हर बार अनदेखा कर देतीं।
यहाँ भारतीय पाठकों को ये बात बड़ी मज़ेदार लगेगी, क्योंकि हमारे यहाँ भी कई बार बच्चे अध्यापकों को उनके नाम से नहीं, बल्कि 'सर', 'मैम', 'गुरुजी' जैसे सम्मान सूचक शब्दों से ही पुकारते हैं। किसी अध्यापक को उनके पहले नाम से बुलाना कल्पना से भी बाहर है!
नाम की अहमियत – पाठकों की अपनी कहानियाँ
इस पोस्ट पर Reddit कम्युनिटी ने भी दिल खोलकर अपने अनुभव साझा किए। एक कमेंट में PresentationThat2839 ने बताया कि उनकी एक टीचर बार-बार उन्हें उनकी बहन के नाम से बुलाती थीं, तो उन्होंने भी पूरे दिन उसे नजरअंदाज कर दिया। जब टीचर ने डेस्क पर किताब पटक के उनका ध्यान खींचा, तो बड़ी शांति से बोलीं – "मैं अब भी Leslie नहीं हूँ!"
एक अन्य पाठक saxman522 ने टोकते हुए लिखा, "अगर आप चाहते हैं कि मैं जवाब दूँ, तो कृपया मुझे उसी नाम से बुलाइए, जो मुझे पसंद है।" उनकी ये बात उनके पिता ने भी टीचर को समझाई थी।
यही नहीं, कई लोगों ने बताया कि उनके नामों के उच्चारण को लेकर उन्हें भी कई बार अपमानित होना पड़ा – किसी को 'अमेरिकन नाम' थमा दिया गया, किसी को सही नाम पुकारने में टीचर को सालों लग गए।
हिंदुस्तान में भी ऐसे किस्से आम हैं, खासकर जब किसी का नाम थोड़ अलग या मुश्किल होता है – चाहे वो बंगाली, दक्षिण भारतीय, या फिर क्षेत्रीय भाषाओं के नाम हों। कई बार बच्चों को पूरे स्कूल में उपनाम से बुलाया जाता है, तो कभी कोई मासूमियत में नाम बिगाड़ देता है। लेकिन नाम की सही पहचान देना, सम्मान का मामला है, ये बात हर संस्कृति में समान है।
उच्चारण का मामला – संस्कृति और संवेदनशीलता
Kau'i ने बाद में बड़े प्यार से समझाया कि हवाईयन नामों में हर स्वर उच्चारित होता है, और Okina (एक छोटा-सा विराम) का भी महत्व है। जैसे Kau'i और Maui देखने में मिलते-जुलते हैं, लेकिन उच्चारण में फर्क है – काउ-ई (Kau'i) और माउ-ई (Maui)।
ये छोटी-छोटी बातें संस्कृति की समझ और संवेदनशीलता की मिसाल हैं। कई पाठकों ने लिखा कि वे अब तक हवाईयन नामों का उच्चारण नहीं जानते थे, लेकिन इस कहानी से उन्हें नई जानकारी मिली।
यहाँ भारत में भी, क्षेत्रीय भाषाओं के नामों का सही उच्चारण सम्मान का सवाल है। सोचिए, अगर कोई 'शिवानी' को 'शावनी', या 'अरविंद' को 'आरविंद' बोले, तो कैसा लगेगा?
आखिरकार – बदला या सीख?
Ms. White को दो साल बाद रंगभेद जैसी हरकतों के लिए स्कूल से निकाल दिया गया। Kau'i ने भले ही अपने नाम की लड़ाई अकेले लड़ी, लेकिन उनका छोटा-सा बदला – टीचर को Jessica कहकर पुकारना – बच्चों की दुनिया में बड़ी जीत जैसा था।
इस कहानी में हल्की-सी शरारत है, तगड़ा संदेश है, और पहचान की अहमियत भी। नाम केवल नाम नहीं, हमारी जड़ों, परंपराओं और भावनाओं की झलक है।
आपकी बारी – क्या आपने भी ऐसा अनुभव किया है?
क्या आपके साथ भी कभी किसी ने आपके नाम को बिगाड़ा या बदल दिया? या आपने किसी को नाम की वजह से चिढ़ाया? नीचे कमेंट में अपनी मजेदार या अनोखी कहानी जरूर साझा करें!
याद रखिए – नाम में सच में बहुत कुछ रखा है। अगली बार जब किसी का नाम अजीब लगे, तो एक बार पूछकर, सही उच्चारण करने की कोशिश जरूर करें।
अब बताइए, अगर आप Kau'i की जगह होते, तो क्या करते?
मूल रेडिट पोस्ट: Teacher called me Katherine because she couldn’t bother to learn how to pronounce my name, so I called her by her first name for the rest of the year!